Tamburiinin tahisa, trilogian 2. osa